-Hörde ni? -Det var jag. Jag åt korv till lunch.
Jag snackar om det ljuva ljudet av kvinnlig frånvaro.
Jackies röst är inbränd i hjärnan på mig. Den mal oavbrutet.
Minns ni den gamla goda tiden när det bara var vi?
Vi var så desperata att vi struntade i om tjejerna hade mustasch.
Vem behöver kvinnor? Nu slår vi oss lösa! Vad var det?
-Var det nån som sa ''minigolf'? -Jag är fortfarande portad där.
Varför ha en väderkvarn som man inte kan åka på?
-Vi kan spela bärsbowling. -Bärs gör att man spelar bättre!
Det är sant.
Vänta, måste jag ha det rosa tjejklotet igen?
Varför frågar du när du redan vet svaret?
Rosa klot tills jag har blivit av med oskulden.
Tyvärr, det är reglerna.
Om man slår en strike eller hamnar i rännan, så får man svepa glaset.
Får man en spärr med sjuan och tian... Svep sju till tio glas.
Kolla killar, mina kulor väger fem kilo!
Det skämtet är alltid lika kul.
Killar, det är hål i mina kulor.
Varför är inte det roligt?
Det här är livet! Bowling, massor av bärs, och bara vi killar.
-Hej! -Hej.
Fasen, tjejer i bowlinghallar är inte svårflörtade.
Kul att du kom. - Killar, det här är Jill, som jag har berättat om.
Det är du som inte släppt till än!
-Kul att träffa dig... -Detsamma.
-Vem börjar? -Jag.
Är det min tur sen?
Får jag snacka med dig, polarn?
-Det skulle bara vara killar. -Hon är som en i gänget.
Efter tre bärs rapar hon som en Kennedy.
-lkväll får det bara vara killar med. -Ja, slampan får dra.
-Jag köper nästa runda bärs. -Slampan stannar!
God natt!
-Visst är Joanne trevlig? -Ja, jag gillar henne.
Jag också, men jag tänker inte rusa in i nåt. Att rusa gör mig skakis.
Men säg till om det stör dig. Du har haft det svårt sen mamma stack.
Jag tycker att det är bra att du har en vän.
Det är bra att du tvättar och rakar dig igen också.
-De åtta veckorna var långa. -Ja, verkligen.
Du missade en kanonmatch! Bucks gjorde poäng i sista sekunden.
Lakers fick åka hem med svansen mellan sina kaliforniska idiotben!
Åk hem, idioter!
Jag har aldrig sett pastor Dave så uppjagad. Han svor åt domaren.
Jag sa ''din jökel''.
Det lurade säkert Gud.
-l morgon möter de Celtics. -Jag hänger med!
Pastor Dave, i morgon är det söndag. Ni måste vara i kyrkan.
-Ja, just det... -Skaffa en ersättare.
Det finns ju sex prästklädda snubbar till-
-som blir alerta först när vinet kommer fram. De kan göra ditt jobb.
Om Gud ogillat att jag går på basket hade han inte gjort så roliga händer!
Kolla här: ''Guds finger pekar på dig!''
Okej, vi ses i kyrkan.
Ja! Ännu en strike till Forman! lnget går upp mot att bowla med killarna.
Jo...
-Att hångla med en tjej. -Precis.
Kelso, det står nåt på mina kulor.
Vi drar.
Bra, gör det!
De missar den bästa matchen sen ''Marvelous'' Marv Winklemans tid.
En strike till!
Jag är i nåt slags...bärstrans.
Det var droppen.
Jill, kul att du kom hit.
Torka dig om munnen och kom nu.
-Jag tänkte åka hem med Jill. -Vi åkte hit tillsammans...
-Vi borde åka härifrån tillsammans. -Okej!
Ring mig sen.
-Vad sysslar du med? -Jag?!
Du har hånglat med fröken behå-lös hela kvällen. Jag känner mig utanför.
Än sen! Hennes föräldrar är borta och de har vattensäng!
Men du krossade den drömmen. Jag drar!
Du kan inte rusa härifrån. Det ärjag som ska göra det!
Hej, prinsessan!
-Rhonda, vad gör du här? -Väntar på Fez och käkar snacks.
Michael berättar inte heller vart han ska. Jag avskyr det!
Kelso och Fez har varit och bowlat. De vill hångla.
-Hur vet du det? -Nu slätar vi av varann!
Varför är hon invigd och inte jag?
Jag förstår inte vad du menar...
Men om hon är invigd i det, så lär du inte få plats.
Donna? Är du uppe så här tidigt? Så här förvånansvärt tidigt?
Har du sovit här? Redan?!
-Ni har ju precis träffats! -Jag ska vara helt uppriktig mot dig.
Din pappa och jag har ett intimt förhållande.
Det känns fortfarande lite konstigt. Känslomässigt, inte fysiskt.
-Tja, lite kanske... -Jag mår illa.
Det är svårt för dig att acceptera, men det är bättre att vi är ärliga.
-Joanne?! När kom du hit? -Herregud...
Oj, vad mycket klockan är!
Jag har ett personligt tillkännagivande.
Jag tycker om att tjäna er godhjärtade människor-
-men en god vän har fått mig att inse att kyrkan inte är särskilt ball.
Om ni förstår vad jag menar.
Jag frånträder mitt ämbete som er pastor tack vare Red Forman!
Vinka till församlingen, Red.
Du har just fått en förstaklassbiljett till helvetet.
Heja Bucks!
Säg till Jackie vart du ska, så hon hittar dig när hon vill göra det.
Gissa om jag vill göra det!
Grundstommen i ett bra förhållande utgörs av tre ord:
''Jag vet inte.''
-''Vart ska du? Vad tänker du på?'' -''Jag vet inte.''
-''Vem är det som ligger under dig?'' -''Jag vet inte.''
Det är idiotsäkert.
-Varför är du vän med honom? -Jag vet inte.
Hyde, va fan! Varför sitter hon på min plats?
Jag vet inte. - Den är bra, Kelso!
-Sätt dig på golvet. -Golvet är till för besökare.
Det är du, tub-toppen. Och du, det är vinter!
-Du är en riktig tråkmåns. -Sayonara, Yoko!
Vad då? Vi är som Beatles.
Det var en grabbkväll, och Hydes subba för den veckan sabbade allt.
Flera års vänskap tillintetgjord av ett par skeva pattar.
Jag la märke till det, men jag sa inget. Jag är en schyst kille.
Jag fick prata med min pappas flickvän om att de legat med varann.
-Du vinner. -Det gladde mig att han träffat nån.
Men när jag fick veta att de låg med varann kändes det helt sjukt.
Det fick mig att inse att mamma är borta - på riktigt.
-Du kanske skulle prata med honom. -Jag vill att han ska vara lycklig.
Så Bob ligger med Joanne?
Är jag den ende killen i Point Place som inte får mig nåt?
Ja, det är du.
-Och det tycker du är roligt? -Ja, det gör jag.
Mrs Candiotti bad mig stoppa upp en helig bok på ett oheligt ställe.
Bra jobbat, hela kyrkan avskyr oss.
Jag kan inte lastas för att Dave lämnar kyrkan.
''Herrens vägar äro outgrundliga.''
-''Den som är utan''... -Håll klaffen!
Fackelmobben kommer vilken sekund som helst. Tänd ljuset.
Det behövs inte. De har facklor!
-Rhonda, hur kom du in? -Jag öppnade med min nyckel.
Varför har hon nyckel, men inte jag?
Det är inte för att alla inte vill att du ska ha en. Det är säkert.
Det är inget att bråka om. Vi tillhör alla samma gäng.
Jag fick fjäska i ett år för att komma med i gänget.
Är det din uppfattning om att vara trevlig?
Herregud, hon tror att hon var trevlig!
-Du är i alla fall inte en i gänget. -lnte?
Ja du, Snövit. Vi kan väl slåss om saken.
Om jag vinner, så är jag med. Gaturegler.
Okej, du är med!
Det var snällt, men jag tycker ändå att ni ska slåss.
Ja!
Av med tröjorna och sätt i gång!
Bra, ni är här båda två. Jag vet att ni är tillsammans.
Pappa, jag vill att du är lycklig, men jag är inte redo för det här än.
-Joanne, när kom du hit? -Pappa!
Vad vill du att vi ska göra? lnte träffas mer?
Nej! Nej, men...
Kan ni inte börja ljuga för mig igen? Det fungerade.
Jag tycker att man ska ljuga för sina barn.
Vi har alla varit ärliga mot varann. Vi väntar med övernattningar ett tag.
Tack, det är verkligen... Tack!
Om inte du ska sova över, är det bäst att vi går upp nu!
Hyde, är det du? Jag kände inte igen dig utan subban i ansiktet.
Är du fortfarande sur? Det är som att ha en fru.
Min äkta hälft ska vara schyst mot hans polare...hennes polare. Äsch!
-Saken är den... -Jag fattar. Hon har ändå spolat mig.
Hon gillade inte dig, och jag sa att du var min vän. Det räckte.
Jag känner mig usel. Kan jag göra nåt?
Jag vet inte, jag gillade henne verkligen.
Vad sägs om tio dollar?
Forman, tio ynka dollar kan inte ersätta Jill.
Tjugo då?
Vem är Jill?
-Hej, Red! -Vad är det med dig?
Du kan väl inte lämna kyrkan på grund av en basketmatch.
Du sa att det finns andra som kan ersätta mig. lngen skulle märka nåt.
Sätt dig. Jag ska berätta en liten anekdot om tre påsar hundskit.
En på min veranda, en i min brevlåda och en i baksätet på min bil.
Alla från personer som är så upprörda över att mista dig-
-att de är beredda att leta upp, hantera och förpacka hundskit.
Ägnar sig församlingen åt vandalism och trakasserier på grund av mig?
-Jag är välsignad! -Då stannar du kvar?
Bra! Vi firar genom att ge tillbaka påsarna till deras rättmätiga ägare.
Som det står i Bibeln: ''Som man sår får man skörda.''
Jesus pratade om kärlek, men det går att applicera på hundskit också.
-Jill, vad gör du här? -Jag erkänner. Jag bjöd hit henne.
Hyde är min vän. Det är inte skäl nog att göra slut.
Han gjorde slut för att sköta om dig på grund av nån hjärninflammation-
-som fick dig att bete dig som ett riktigt pucko.
-Det är inget fel på min hjärna. -Förnekelse är en del av sjukdomen.
-Varför ljög du för mig? -Ja, och för mig?
Så här är det... Du diggar Little River Band.
Jag kan inte vara ihop med en brud som gillar det bandet.
Där fick du så du teg!
Du var sur för att jag hånglade på killkvällen.
Det hade varit annat ljud i skällan om du haft en tunga nedkörd i halsen.
Hitta en tunga!
Det behöver jag faktiskt.
Jill, jag diggar Little River Band.
-Ni är kräk, båda två! -Försöka duger.
-Vad gör ni här? -Jackie och Rhonda är sura.
Vi ville se dem brottas topless, och helt plötsligt är vi idioter!
-Nu bowlar vi. -Kolla, mina kulor väger fem kilo!
-Killar, mina kulor är blåsvarta! -Den var bra!
-Toppen! -Det var roligt.
Äntligen är mina kulor roliga.
Nej, ni får inte ge er.
Vi har en segrare!